شهرستان ونتورا معذرت خواهی پس از ایجاد به وضوح نژادپرستانه پوستر

این شهرستان می گوید آن را بلافاصله جایگزین نسخه اسپانیایی

شهرستان ونتورا مقامات عذرخواهی پس از انتشار یک نسخه از یک coronavirus اجتماعی فاصله پوستر می گوید که مردم برای حفظ "سه تولید کارتن از هم جدا است." نسخه انگلیسی از همان پوستر دستور خوانندگان به ماندن در یک اسکی-ظهر از هم جدا.

شهرستان ونتورا قصد ممکن است شده اند به نمایش آیتم های یک نفر می تواند تصور به ماندن در یک طول مناسب و دور از دیگران برای جلوگیری از گسترش coronavirus اما این پیام را به درستی خشم بسیاری از کسانی که آن را دیدم. این شهرستان به سرعت عذرخواهی کرد و قول داد به جای نسخه اسپانیایی بلافاصله. یک پوستر نشان می دهد یک زن و مرد در کسب و کار لباس از هم جدا شده توسط یک جفت چوب اسکی. دیگر ویژگی های بیچهره سایه از یک مرد و زن در لباس کار از هم جدا شده توسط سه تولید جعبه. آنها به نام وضعیت یک "سوء تفاهم" اما بسیاری از مخالف خواستار آن آشکار نژادپرستی.

شهرستان ونتورا گفت: آنها ایجاد چندین نسخه از این پوستر با این نسخه در نظر گرفته شده برای ارائه "اجتماعی فاصله پیام برای farmworkers در مزارع" O'DONNELL لس آنجلس گزارش شده است. بخش بزرگ جامعه کشاورزی. "هیچ صنعت بیشتر تاثیر عمیقی در شهرستان ونتورا چشم انداز و کیفیت زندگی از کشاورزی" Ventura County Farm Bureau گفت: در وب سایت خود را. "کشاورزان و دامداران در حال استوارت بیش از نیمی از زمین خصوصي در شهرستان خود مزارع و باغ ها و مراتع ارزشمند هستند محلی میراث."

"ما درک می کنیم این باعث شده است که جرم و ما عذر خواهی" یک Facebook پست از شهرستان که تاکنون ساخته شده خصوصی گفت.

قصد بی ربط است. مردم گفتن شما اثر. پاسخ های خود بی اعتنا هستند و glib. عذرخواهی می کنیم. طراحی پوستر (اسکی در شهرستان ونتورا ، من راست, سفید نر born & raised in @CountyVentura و من می توانم به شما بگویم در طول یک اسکی). آیا بهتر است.

— جرمی رزنیک (@JeremyResnick) 6 ژوئن 2020

شهرستان سخنگوی اشلی باتیستا روز دوشنبه گفت که دولت های محلی دریافت صدها نفر از نظرات و شکایات پس از پوستر ارسال شده در اجتماعی, رسانه های VC ستاره ،

"ونتورا کانتی مقامات عذرخواهی کرد و به جای پوستر در اجتماعی که فاصله نظر در رسانه های اجتماعی ادعا حساس به اسپانیایی زبان ساکنان — شکایت که به نظر می رسد ریشه در سوء تفاهم است." آره راست 😒 https://t.co/LMNDGI2gXN

— سونیا بارنز (@sonbarnes) 10 ژوئن 2020

پوستر و چاپ در هر دو زبان انگلیسی و اسپانیایی اما روشن بود به کسانی که دیدم دو پوستر که این نشان کار کارگران بشود انگلیسی زبان و با یک جعبه برای اسپانیایی زبان.

آمده در شهرستان ونتورا! واقعا ؟ بنابراین اشتباه در بسیاری از سطوح! شرم بر شما. انگلیسی
پوستر به تصویر می کشد حرفه ای و اسکی و لاتین (اسپانیایی)دریافت گیاهی جعبهها اجتماعی فاصله و بدون هیچ چهره به عنوان یکی از ساکنان سابق Ventura County, من بیزارند! https://t.co/n1QP1YfsTS

— اندرو ابریشم (@andrewsilk) 8 ژوئن 2020

"من آرزو می کنم به عذر خواهی برای شهرستان های اجتماعی فاصله پوستر بسیاری از شما را دیده اند در کسب و کارهای محلی" Ventura County مدیر عامل مایک قدرت نوشت: Nextdoor.com. "با تشکر از شما برای کسانی که نگرانی های خود را و با ما تماس اشاره به این که در کنار اسپانیایی و انگلیسی نسخه های توهین آمیز برای اعضای جامعه ما است. که قطعا نمی شد قصد ما در تلاش ما برای به اشتراک گذاشتن راه برای جلوگیری از گسترش coronavirus. ما خواهد بود با بیرون رفتن و به جای پوستر بلافاصله."

نژاد پرستی واقعی است, آیا شما آن را ببینید یا نه. این است که در خود من در شهرستان ونتورا. ما نیاز به انجام بهتر. چرا فرض کنیم که اسپانیایی-سخنرانان اندازه گیری در تولید کارتن و چرا آنها بیچهره? @vcstar pic.twitter.com/BKDrQTvFBR

— ms.lisette.williford (@LWilliford10) 5 ژوئن 2020

قدرت ادامه داد: "ما متعهد به انجام بهتر. لطفا همچنان به ماندن درگیر با ما به عنوان ما به تعامل و حمایت ما جامعه متنوع در طول این زمان به چالش کشیدن."